Prevod od "ten život" do Srpski


Kako koristiti "ten život" u rečenicama:

A že Bůh je zodpovědný za všechen ten život.
I da je Bog odgovoran za sav taj... život.
Zasloužíš si zemřít... ale doufal jsem, že ten život... bude Jeny.
Zaslužuješ da umreš... ali život koji sam se nadala da æu uzeti... bio je Jenin.
Domýšlivost způsobí, že nemůžeš porozumět životu a zároveň ten život žít.
Pretpostavka je da istodobno ne možeš shvaæati život i živeti.
Podle deníku nikdy neměl ten život, který jsem mu záviděl.
Njegov notes je otkrio da nikada nije imao život kome sam zavideo.
Poslouchej, myslíš si, že můžeš mít ten život,...který tak moc chceš... ale nemůžeš.
Misliš da možeš normalno živjeti. Ali ne možeš.
Ale ten život za moc nestojí, že?
Али немамо много од живота, зар не?
Jsi si jistý, že je ten život tady pro tebe dobrý?
Jesi li siguran da je život ovdje bio dobar za tebe?
Ten život je pryč a všichni, kteří do něj patřili.
To je život, prolazi i nitko nije pošteðen.
Má minulost, ty věci, které jsem provedl, ten život, který jsem žil, mě pronásleduje dodnes.
Moja prošlost, stvari koje sam uèinio, život koji sam vodio, proganjaju me do današnjeg dana. -Glupost!
Ten muž, co si zvolil ten život, kdokoliv s vzal Kathryn, je pryč.
Èovek koji je odabrao taj život, ko je oženio Ketrin je nestao.
Řekla jsem jí, že bych radši žila ve snu, než mít ten život předtím.
Rekla sam joj da bih pre imala meseèev zrak nego život koji sam imala ranije.
Nikdy si ten život ani nechtěl.
Ti nikad nisi hteo ovakav život.
Můžeme mít ten život, po kterém jsme vždy toužili.
Možemo imati život kakav smo oduvek želeli.
A pak jsem se přistěhovala a zasnoubili jsme se a já ten život chtěla tak moc... že jsem zapomněla, že vždycky budu na útěku.
A onda sam se uselila i verili smo se i ja sam želela taj život tako jako. Da sam zaboravila da æu uvek bežati.
A potom, náhle, ten život vyleze.
A onda, izneneda, život se izvuèe napolje.
Wendy nám umožnila stvořit ten život, který roste uvnitř tebe.
Vendi nam je omoguæila da stvorimo život u tebi.
Ale věděl jsem, že ten život nevydrží dlouho, pokud ji nikdo nedostane ven.
Ali znao sam da neæe još dugo, ako ostane tamo.
V něm byl život a ten život byl světlem lidí.
U reèi bejaše život i život osvetli ljude.
Nikdy ses sama sebe nezeptala, nikdy neuvažovala, co se té noci opravdu stalo, kam ten život, který zvětšoval tvé břicho, odešel?
Zar se nikada nisi zapitala šta se stvarno desilo te noæi, gde je život iz tvog stomaka otišao?
To nic, klidně ti ten život zkrátím.
Ја сам само да скрати век.
A když jsem byl pryč, částečně jsi ten život získala zpátky.
A s obzirom na to da sam umro, dobila si nazad deo tog života.
Nechal jsem ten život na bojišti, abych se vrátil domů, abych byl se svou rodinou.
Ostavio sam život na bojnom polju da bih se vratio porodici.
To je ten život, na který jsem zapomněl.
То је живот ког сам заборавио.
Nevzpomínáš si, protože vzpomínky na ten život ti vymazali.
Ne možeš da se seæaš jer su taj život i seæanja izbrisali.
Jak mám znovu předstírat, když jsem ten život zakusil?
Kako bih mogao da nastavim da se pretvaram kad sam iskusio ovo?
Tys mi ten život zkurvil, Marku.
Ti si mi upropastio život, Mark.
A myslím, když jde o smrt, jsou zde pohřby, oslavujete ten život, a je tu velká podpora společnosti.
Мислим, код смрти, имате сахране, славите живот, и има пуно социјалне подршке.
A nelhal bych, ale ani bych vám neříkal úplnou pravdu, protože pravda je taková, že je to ten život, který vidí všichni ostatní.
I ne bih slagao, ali ne bih ni potpuno govorio istinu. Zato što je istina da je to samo život koji svi ostali vide.
A je tam ten život stále?
A da li je taj život i dalje tamo?
(Nebo ten život zjeven jest, a my jsme viděli jej, a svědčíme, i zvěstujeme vám ten život věčný, kterýž byl u Otce, a zjeven jest nám,)
I život se javi, i videsmo, i svedočimo, i javljamo vam život večni, koji beše u Oca, i javi se nama;
A toť jest to zaslíbení, kteréž nám zaslíbil, totiž ten život věčný.
I ovo je obećanje koje nam On obeća, život večni.
A totoť jest svědectví to, že život věčný dal nám Bůh, a ten život v Synu jeho jest.
I ovo je svedočanstvo da nam je Bog dao život večni; i ovaj život večni u Sinu je Njegovom.
0.57792401313782s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?